« ¡ResearchBlogging.org en español está en línea! | Home | Síguenos en Twitter »
ResearchBlogging.org ahora ofrece entradas en español
By Evaristo | May 27, 2009
Nos complace anunciar que ResearchBlogging.org ahora incluye entradas en español acerca de investigación arbitrada. Español es el tercer lenguaje que se ofrece en el sitio, el cual ha ofrecido entradas en alemán e inglés desde agosto de 2008.
El sitio fue diseñado con la flexibilidad para ofrecer entradas en cualquier lenguaje, pero la clave para ofrecer un nuevo lenguaje no es el software, sino las personas detrás de él. Debido a que la mayoría de la gente que publica entradas acerca de investigación arbitrada son investigadores ocupados, puede ser difícil encontrar expertos calificados dispuestos a ayudar evaluando los blogs participantes para asegurar que nuestros estándares se mantengan, sin importar el lenguaje de la entrada.
Afortunadamente, Evaristo Rojas Mayoral, junto con César Tomé López y Efraín De Luna, quienes publican en blogs en español, han ofrecido su valioso tiempo y conocimientos para ser los primeros administradores de habla hispana del sitio. Rojas Mayoral dio los primeros pasos traduciendo directivas clave y reclutando a los primeros blogueros participantes. Ellos liderarán el camino para compartir sus reflexiones escritas en español, acerca de investigación arbitrada.
Los visitantes de ResearchBlogging.org pueden especificar el lenguaje o los lenguajes que prefieren leer, y el sitio recordará sus preferencia de visita a visita. También hay fuentes RSS disponibles en cada lenguaje, y los usuarios de Twitter pueden seguir las entradas en cada idioma (español, alemán e inglés).
Aquí están los primeros blogs en español registrados en el sitio.
BioUnalm
Bosque Ciencia
Ciencia a Tutiplén
¡Cuánta Ciencia!
Experientia docet
Investigación GeoPaleoBiológica en Somosaguas
Jehuite
Morfometria Geometrica
Nietos de Kraepelin
Noticias de PMMV
Noticias sobre Filogenética
Octópodo
Psicoteca
Invitamos a que se registren blogueros nuevos. Si tu publicas entradas en español (o inglés o alemán) acerca de investigación arbitrada, visita nuestra página de registro para darte de alta. Si conoces algún bloguero que publique en uno de esos lenguajes, hazle saber que nuestro sitio lo invita a formar parte de la comunidad de ResearchBlogging.org.
ResearchBlogging.org ayuda a la gente a encontrar y compartir entradas académicas acerca de investigación arbitrada, en lugar de sólo reportes noticiosos y comunicados de prensa. Los blogueros usan el ícono de ResearchBlogging.org para identificar sus entradas bien pensadas acerca de investigación seria, y esas entradas son agregadas a una base de datos y mostradas en un sitio central para referirse fácilmente a ellas.
Los cientos de blogs registrados publican docenas de entradas acerca de investigación arbitrada cada día. Eso es más contenido que la sección de ciencia de cualquiera de los periódicos principales, y las entradas agregadas generalmente son mucho más largas y detalladas que un artículo de un periódico. Incluso si tú no tienes un blog, puedes usar el sitio para enterarte de desarrollos fascinantes en la investigación de punta alrededor del mundo.
Topics: Noticias |
May 27th, 2009 at 9:12 am
[...] Sellos de calidad científica para blogs en españolspanish.researchblogginglanguages.org/?p=153 por joselitoeldelavozdeoro hace pocos segundos [...]
May 27th, 2009 at 9:13 am
Pues ahora a darle difusión…. Meneada
http://meneame.net/story/sellos-calidad-cientifica-para-blogs-espanol
May 31st, 2009 at 10:41 am
Buenas, he añadido Los feeds de Research Blogging en español a mi blog y hay un problema con la codificación de los caracteres acentuados, eñes y demás cosas propias de nuestro idioma. Echadle un vistazo en la columna derecha del blog ¿teneis ides de cómo solucionar esto?
Saludos